ﾚｽ
前ﾚｽ元ﾄﾋﾟ次ﾚｽ
ﾀｲﾄﾙ
Re: Re: ｢実装｣という言葉について
ﾌｫｰﾗﾑ
CCNP全般
投稿ﾕｰｻﾞ(投稿日)
(2021/8/23)
本文
詳細なご説明､ありがとうございました｡

なるほど､既存のものに対して何か修正/追加するのが｢実装｣のﾆｭｱﾝｽっぽいですね｡

出元が Implement というのはｿﾌﾄ屋でも同じなので､Cisco語というわけではなさそうな気がしてきました｡

そういう意味ではﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ開発現場での｢実装｣も少し似ているのかもしれません(現場によっては修正作業=ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞということも多いですが)｡

ともあれ､これまでの翻訳ﾃｰﾌﾞﾙにはﾊｰﾄﾞ屋さん向けの｢実装=はんだ付け｣のｴﾝﾄﾘしかありませんでしたが､おかげさまで新たにﾈｯﾄﾜｰｸ屋さん向けのｴﾝﾄﾘを追加できそうです｡

あと､site:janog.gr.jp での検索方法も勉強になりました｡
この方法を使って濃い情報がありそうな場所に絞って検索すれば､ﾉｲｽﾞを減らせそうです｡

また､この検索で引っかかるｽﾗｲﾄﾞは､以前の自分であれば理解できずにそっと閉じさせてもらうﾚﾍﾞﾙのものが多いですが､CCNA の勉強をした今では少しは読めるようになっており､ちょっと驚きました｡

いろいろと気づきを与えていただき､ありがとうございました｡

ﾚｽ一覧

前ﾚｽ元ﾄﾋﾟ次ﾚｽ

Ping-tﾓﾊﾞｲﾙTOP

Copyright (c) 2010
Ping-t All rights reserved.